español

El ozono de la estratosfera absorbe los rayos solares ultravioletas perjudiciales para los seres vivos. Por eso este ozono es considerado el “ozono bueno” mientras que el ozono que se encuentra en la troposfera es el resultado de sustancias contaminantes por lo que es comúnmente llamado “ozono malo” porque puede ser dañino para nosotros. Si no fueran absorbidas, esas radiaciones UV-B llegarían a la superficie terrestre en tales cantidades que serían dañinas para muchos seres vivos. En el caso de los seres humanos, al aumentar la exposición a los rayos UV-B, es mayor el riesgo de contraer cánceres de piel, cataratas y sufrir daños en el sistema inmunológico.

euskera

Estratosferan ozonoak izaki bizidunentzako kaltegarriak diren eguzkiaren izpi ultramoreak xurgatzen ditu. Hori dela eta, ozono hori "ozono ona" da troposferaren aurkitutako ozonoa substantzia kutsatzaileen ondorioa dela eta, horregatik, "ozono txarra" deritzo guretzat kaltegarriak izan daitezkeelako. Xurgatu ezean, UV-B erradiazio horiek izaki bizidun askorentzat kaltegarriak izango liratekeen horrelako kantitateetan iritsiko lirateke. Gizakien kasuan, UV-B izpien aurrean esposizioa handituz, larruazaleko minbizia, kataratak eta sistema immunologikoan kalteak jasateko arriskua handiagoa da.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor español-euskera

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)