español

El pacto de no concurrencia puede tener vigencia incluso una vez rescindido el contrato, en cuyo caso no podrá tener una duración superior a dos años y solo será válido si concurren los requisitos siguientes: Que el empresario tenga un efectivo interés industrial o comercial en ello. Que se satisfaga al alto directivo una compensación económica adecuada. También puede pactarse que el empresario tenga derecho a una indemnización por daños y perjuicios, cuando el alto directivo abandone el trabajo antes de lo acordado y haya recibido una especialización profesional con cargo a la empresa, ya que muchas empresas forman a sus directivos con másteres que esperan rentabilizar con la permanencia del directivo en la organización.

euskera

Kontrataziorik gabeko akordioa kontratua amaitu ondoren ere indarrean egon daiteke, eta, kasu horretan, ezin izango du bi urte baino gehiagoko iraupena izan eta honako baldintza hauek betetzen badira bakarrik izango du indarra: Enpresaburuak interes industrial edo komertzial eraginkor bat duela horretan. Goi-zuzendaria konpentsazio ekonomiko egokiarekin konforme dagoela. Halaber, adostu daiteke enpresaburuak kalte-ordainak jasotzeko eskubidea duela, goi-zuzendariak lanpostua adostutakoa baino lehenago uzten duenean eta enpresaren kontura espezializazio profesional bat jaso duenean, enpresa askok beren zuzendariak prestatzen baitituzte masterrekin. gerenteak erakundean duen iraunkortasunari etekina ateratzea espero du.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor español-euskera

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)