Durante la noche de 12-13 Vendémiaire, los grupos realistas se volvieron armados y radicales. Ahora, sus líderes eran realistas a favor de una monarquía absoluta. Un golpe de estado fue planeado para el día siguiente. Con 25.000 hombres a sus órdenes, los realistas superaron ampliamente a Bonaparte que tenía entre 5.000 y 6.000 soldados a su disposición. Sin embargo, sus preparativos ya estaban en su lugar. Fue ayudado por Joachim Murat, a quien había enviado para recuperar los cánones del campamento de Sablons. Ahora, todos los caminos que conducen a la Convención estaban en su línea de fuego. Los grupos realistas rodearon la Convención alrededor de las tres de la 13 de Vendémiaire. Barras dio la orden y Bonaparte abrió fuego. El tiroteo duró 45 minutos. Cuando terminó, 300 realistas habían muerto, particularmente frente a la Iglesia de Saint-Roch en la calle Saint-Honoré y el resto había huido. La República y la Convención se salvaron.

Vendémiaire 12-13 gauean talde erreialistak armatuak eta erradikalak bihurtu ziren. Orain bere buruzagiak monarkia absolutuaren aldeko erregezaleak ziren. Biharamunean estatu kolpea aurreikusi zen. 25.000 gizon haien agindupean, erregezaleek Bonaparte izugarri gainditu zuten, 5.000 eta 6.000 soldadu artean zituen eskura. Hala ere, bere prestaketak indarrean zeuden. Joachim Muratek eman zion laguntza, Sablons kanpalekutik kanonak berreskuratzeko bidali zuena. Orain Konbentziora zihoazen bide guztiak bere su lerroan zeuden. Talde erreialistek hiru ordu aldera inguratu zuten Konbentzioa Vendémiaire-n. Barrasek agindua eman zuen eta Bonapartek tiro egin zuen. Tiroketak 45 minutu iraun zuen. Amaitu zenerako, 300 erregezale hil ziren, bereziki Saint-Honoré kaleko Saint-Roch elizaren aurrean, eta gainerakoek ihes egin zuten. Errepublika eta Konbentzioa salbatu ziren.