Deméter hizo cuanto pudo para recuperar a su hija, pero Hades no estaba dispuesto a ceder, sin importarle su desconsuelo. Una antigua norma indicaba que cualquiera que comiese en el Averno nunca podría salir de él. Hades convenció a Perséfone para que ingiriese unas semillas de granada y así quedar atrapada. Finalmente, Zeus decidió que la joven debería pasar parte del año con su madre y parte del año con su esposo. Con este mito explicaron los griegos la sucesión de las estaciones. Mientras estaba con su madre la tierra producía cosechas dado el buen humor que le producía, pero cuando estaba con Hades, el llanto de Deméter sumía a la tierra en la desolación. Hades y Perséfone nunca tuvieron descendencia
Demeterrek ahal zuen guztia egin zuen alaba berreskuratzeko, baina Hades ez zegoen amore emateko prest, atsekabea gorabehera. Arau zahar batek adierazten zuen Avernon jaten zuen edonork ezin zuela inoiz utzi. Hadesek konbentzitu zuen Persefonek haziak hazteko eta horrela harrapatzeko. Azkenean, Zeusek erabaki zuen emakume gazteak urtearen zati bat amarekin pasatzea eta urteko zati bat senarrarekin pasatzea. Mito honekin greziarrek urtaroen segida azaldu zuten. Amarekin egon zen bitartean, lurrak laboreak sortzen zituen sortzen zuen umore ona, baina Hades-ekin zegoenean, Demeterren negarrak lurra desolazioan murgildu zuen. Hadesek eta Telefonoak ez zuten inoiz seme-alabarik izan
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)