Pateras. Una patera es una embarcación de botes blancos con un fondo plano. Erróneamente se suele llamar patera a cualquier tipo de embarcación utilizada por grupos de inmigrantes para acceder clandestinamente a las costas del sur de España, desde las costas de Marruecos y Mauritania, sea a través del Estrecho de Gibraltar o el Mar Mediterráneo (para llegar a Andalucía o Murcia), o bien del Océano Atlántico (para llegar a las Islas Canarias). Es una embarcación pequeña de madera, sin cubierta , con el fondo poco calado, que se utiliza raramente para pescar en aguas poco profundas, usándose mayormente para el traslado de marineros desde el muelle a embarcaciones fondeadas. Características[editar] Las pateras, dadas sus características específicas, son embarcaciones muy poco seguras para navegar por aguas agitadas. Y de su definición se desprende que pueden ser destinadas a diversos usos lícitos y que su empleo para el transporte de inmigrantes irregulares no es exclusivo, sino ocasional. Por lo tanto, es incorrecto llamar patera a una embarcación pequeña por el solo hecho de conducir inmigrantes clandestinos que intentan entrar en España por mar, ya que también se suelen utilizar para este fin otros tipos de botes, así como balsas rígidas o hinchables, zodiacs e incluso hidropedales.
Pateras. Patera itsasontzi zuria da, hondo laua duena. Era okerrean, etorkin taldeek Espainiako hegoaldeko kostaldeetara sartzeko klandestinitatean erabiltzen duten edozein ontzi mota, Maroko eta Mauritaniako kostaldetatik, bai Gibraltar itsasartetik edo Mediterraneo itsasotik (Andaluziara iristeko) edo Murtzia), edo Ozeano Atlantikotik (Kanariar Uharteetara iristeko). Egurrezko itsasontzi txikia da, oholik gabekoa, hondo urdina duena, ur gutxitan arrantzarako oso gutxitan erabiltzen dena, gehienetan kai batetik itsasontzietara ainguratutako itsasontziak transferitzeko erabiltzen dena. Ezaugarriak [edit] Itsasontziak, berariazko ezaugarriak kontuan hartuta, itsasontzi oso seguruak dira ur zakarrean nabigatzeko. Bere definizioan ondorioztatzen da legezko hainbat erabilerara bideratu daitezkeela eta haien enplegua etorkin irregularrak garraiatzeko ez dela esklusiboa, noizbehinkakoa baizik. Beraz, okerra da itsasontzi patera txiki bati deitzea Espainiara itsasoz sartzen saiatzen diren etorkin klandestinoak gidatzeagatik, izan ere, beste itsasontzi mota batzuk ere erabiltzen dira horretarako, baita balsa zurrunak edo puzgarriak, zodiakoak ere. baita pedalontziak ere.
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)