español

Papá ha abierto un tanatorio, con el objetivo de que los vivos den dignamente el último adiós a los muertos. También ha ideado un nombre, más apropiado imposible, aunque a mamá no le guste: Bertan Goxo, para que ese último viaje les sea agradable. Ha organizado una fiesta de inauguración. A partir de ahí… será mejor que lo leas tú mismo, ya que todo no se puede contar, ni creer, pero sí reírse a carcajadas.

euskera

Aitak hilobia ireki du, bizidunek hildakoei agur esateko asmoz. Izen bat ere asmatu du, egokiagoa, ezinezkoa, amak gustuko ez duen arren: Bertan Goxo, azken bidaia hau beraientzat atsegina izan dadin. Irekiera festa antolatu du. Hortik aurrera ... hobeto irakurri zeure burua, dena ezin baita kontatu edo sinetsi, baina ozenki barre egin dezakezu.

inglesespanol.es | Sistema gratuito de traductor español-euskera

Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"


Política de Privacidad

Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)